Your ex will come up eventually. Here's when to tell your match, how much to share, and the exact words to use.